Из наградного листа: «Тов. Колбасюк, выполняя обязанности заместителя командира 106 отдельной штрафной роты во время боёв по прорыву обороны противника зап. г. Шяуляй лично повёл роту в наступление и своей стойкостью, мужеством и отвагой увлекая бойков вперёд, взламывал один за другим немецкие узлы сопротивления, тесня и не давая возможности оправиться от нанесённого удара и укрепиться немецким войскам.
С 5-го по 12-е октября 1944 г. рота уничтожила свыше 100 немецких солдат и офицеров и захватила в плен 19 гитлеровцев. Уничтожила также 2 танка, бронетранспортёр и несколько машин с оружием, связью и другим имуществом».
Приказом войскам 6 гв. А № 286/н от 03.12.1944 г. гв. ст. лейтенант Колбасюк П.П. награждён орденом Александра Невского.
Умер от ран 08.01.1945 г. Первичное место захоронения: г. Приекуле Лиепайского уезда Латвийской ССР.
Источники: ЦАМО. Ф. 33. Оп. 686196. Д. 869; Ф. 1151. Оп. 2. Д. 67.
